Максим Руссо

Вопросы о словах 228. Гужон

13.03.2026 (ред. 14.03.2026)

Изобретен ли крепежный инструмент гужон на заводе Гужона?

Нет, слово возникло раньше, чем был открыт завод Гужон.

Сейчас слово гужон обычно употребляют по отношению к так называемым «установочным винтом» (см. фото). В более строгом смысле гужон — это разновидность винта с квадратной головкой, которую после завинчивания срубают, исключая возможность вывинтить гужон и разъединить детали.




Слово происходит от французского goujon, которое имеет более широкий диапазон значений. Goujon это в первую очередь стержень, используемый для неподвижного соединения деталей (у нас это называется штифт или у столяров шкант) и даже большой металлический стержень для соединения частей архитектурной конструкции, например, столба колонны с ее основанием и капителью. Встречается впервые это слово уже в XII века и происходит от gouge 'полукруглое долото', которое восходит к позднелатинскому gulbia, gubia 'шило, долото'. В латыни это слово считается кельтским (галльским) заимствованием, его сопоставляют со среднеирландским gulba 'клюв. челюсть' и валлийским gylfin 'клюв'.




Металлургический завод Гужона в Москве был основан в 1883 году Юлием Гужоном, чей отец Пьер Гужон переехал в Российскую империю из Франции в 1845 году. Они носили не столь уж редкую французскую фамилию Goujon, которая, по моему мнению, происходит от существительного goujon 'пескарь', омонимичного названию крепежного изделия. То есть, если бы предприниматели Гужоны захотели русифицировать свою фамилию, они бы стали Пескаревыми. Название рыбы восходит к латинскому gobionem из gobius 'пескарь', которое представляет собой заимствование из древнегреческого κωβιός (kōbĭós) 'вид рыбы вроде пескаря'. Этимология древнегреческого слова неясна, вероятно, оно происходит из языка догреческого населения, его сопоставляют с аккадским названием какого-то вида рыба kuppū.