| ID |
Shift |
Language |
Lexeme |
Meaning 1 |
Direction |
Meaning 2 |
|
| #2372 |
day → 24 hours |
Classical Chinese |
rì (日) |
day |
→ |
24 hours |
Open realization |
| #2723 |
to shine, glitter → to boast |
Classical Chinese |
*ɡʷeːn (炫) |
to shine, glitter |
→ |
to boast |
Open realization |
| #5531 |
leaf (of door, window) → fan (hand-held) |
Classical Chinese |
shàn (扇) |
(obsolete on its own in Standard Chinese) leaf (of door) |
→ |
fan (hand-held) |
Open realization |
| #5801 |
general (military) → middle finger |
Classical Chinese |
jiàng (將) / jiàngzhǐ (將指) |
general (military) |
→ |
middle finger |
Open realization |
| #7336 |
sun → summer |
Classical Chinese |
zhūmíng (朱明) |
sun |
— |
summer |
Open realization |
| #10431 |
that ↔ third-person singular |
Classical Chinese |
*ʔij (伊) |
this; that |
→ |
he, him; she, her; it |
Open realization |