14 realizations found in Coptic
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #575 | girl ↔ daughter | Coptic | šeri, šeere | girl | — | daughter | Open realization |
| #933 | man (male) ↔ husband | Coptic | hoout | man (male) | → | husband | Open realization |
| #1005 | head → chief, boss | Coptic | aphe | (Bohairic) head | → | (Bohairic) magistrate, headman, chief | Open realization |
| #3514 | mountain → monastery | Coptic | toou | (Sahidic) mountain | → | (Sahidic) monastery | Open realization |
| #3514 | mountain → monastery | Coptic | tau | (Akhmimic, Fayyumic) mountain | → | (Akhmimic, Fayyumic) monastery | Open realization |
| #3514 | mountain → monastery | Coptic | tōou | (Bohairic) mountain | → | (Bohairic) monastery | Open realization |
| #10261 | mountain → grave, tomb | Coptic | tōou | (Bohairic) mountain | → | (Bohairic) cemetery, necropolis | Open realization |
| #10263 | mountain → desert (n.) | Coptic | toou | (Sahidic) mountain | → | (Sahidic) mountain | Open realization |
| #10263 | mountain → desert (n.) | Coptic | tau | (Akhmimic, Fayyumic) mountain | → | (Akhmimic, Fayyumic) desert | Open realization |
| #10263 | mountain → desert (n.) | Coptic | tōou | (Bohairic) mountain | → | (Bohairic) desert | Open realization |
| #10264 | desert (n.) → monastery | Coptic | toou | (Sahidic) desert | → | (Sahidic) monastery | Open realization |
| #10264 | desert (n.) → monastery | Coptic | tau | (Akhmimic, Fayyumic) desert (n.) | → | (Akhmimic, Fayyumic) monastery | Open realization |
| #10264 | desert (n.) → monastery | Coptic | tōou | (Bohairic) mountain | → | (Bohairic) monastery | Open realization |
| #8557 | <foreign country> → <metal> | Ancient Greek Coptic |
Βρεττανία / thran (ⲑⲣⲁⲛ) | Brittany | → | tin | Open realization |