10 realizations found in Gondi

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#2747	to see/to look at → to investigate/examine	Gondi Tamil	nāṛ- / nāṭu (nāṭi-)	to see/to look at	→	to seek, examine, investigate	Open realization
#5045	mother → smallpox	Gondi	avval	mother goddess	→	smallpox goddess	Open realization
#5047	mother — grandmother	Gondi Parji	avval / avva	mother	—	grandmother (father's mother)	Open realization
#5048	mother → goddess	Gondi	avval	mother	→	god	Open realization
#5154	uncle (father's brother) — uncle (mother's sister's husband)	Gondi	pēpi	uncle (father's elder brother)	—	uncle (mother's elder sister's husband)	Open realization
#5154	uncle (father's brother) — uncle (mother's sister's husband)	Gondi	kākal	uncle (father's younger brother)	—	uncle (mother's younger sister's husband)	Open realization
#5155	aunt (mother's sister) — aunt (father's brother's wife)	Gondi	kāki	aunt, mother's younger sister	—	aunt (father's younger brother's wife)	Open realization
#5155	aunt (mother's sister) — aunt (father's brother's wife)	Gondi	pēri	aunt, mother's elder sister	—	aunt (father's elder brother's wife)	Open realization
#5212	younger brother → term of address with endearment	Gondi	kōko	younger brother	→	<term of address with endearment>	Open realization
#915	here → now	Tamil Gondi	iṅku / iṅke, iṅe	here	—	now	Open realization