| ID |
Shift |
Language |
Lexeme |
Meaning 1 |
Dir |
Meaning 2 |
|
| #247 |
good — new |
Kawésqar (Qawasqar, Alacaluf) |
layep |
good |
— |
new |
Open realization |
| #386 |
mud — swamp |
Kawésqar (Qawasqar, Alacaluf) |
papˀe |
mud |
— |
swamp |
Open realization |
| #5224 |
child (son or daughter) — child (vs. adult) |
Kawésqar (Qawasqar, Alacaluf) |
eyxyol |
child (son or daughter) |
— |
child (of age) |
Open realization |
| #6296 |
plate (a serving dish) → table, desk |
Kawésqar (Qawasqar, Alacaluf) |
yefayes-tḳal |
dish |
— |
table, desk |
Open realization |
| #8578 |
yesterday ↔ tomorrow |
Kawésqar (Qawasqar, Alacaluf) |
aswalaḳ |
yesterday |
— |
tomorrow |
Open realization |