BFRS

Щерба Л.В., Матусевич М.И., Воронцова Т.П. и др. Большой русско-французский словарь. M 2004

Realizations (4)

Shift	Language	Lexeme	Source		Target
#1164	French	peine	work	—	grief, suffering
#3692	French	chaîne	chain (n.)	—	warp
#3687	French	tête	head	→	cabbage head
#4939	French	soirée	evening	→	party, soiree