Kočergina 1996
Kočergina V.A. Sanskritsko-russkij slovar'. 3rd ed., 1996
Realizations (10)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #789 | Sanskrit | dṛḍha | firm, hard, strong, solid, massive | — | intense, violent, mighty | 283 |
| #2948 | Sanskrit | tīvrá | sharp | → | fervent | 244 |
| #873 | Sanskrit | khára | hard, harsh, rough, solid | — | cruel | 185 |
| #98 | Sanskrit | dṛḍha | strong, hard | → | steady, resolute, persevering | 283 |
| #873 | Sanskrit | dārúṇá | hard | → | severe, cruel | 265-266 |
| #1 | Sanskrit | gaṇ | to count , number , enumerate , sum up , add up , reckon | → | to take into account | 187 |
| #873 | Sanskrit | kārkaśya | hardness | — | sternness | 159 |
| #98 | Sanskrit | kāṭhinya | firmness, hardness | → | firmness of character | 157 |
| #873 | Sanskrit | kāṭhinya | hardness, rigidity, stiffness | → | sternness, severity | 157 |
| #3221 | Sanskrit | ईश्वर īśvará | lord | → | god |