Žuravlev 2005
Журавлев А. Ф. Язык и миф. Лингвистический комментарий к труду А. Н. Афанасьева "Поэтические воззрения славян на природу". М., 2005 Jazyk i mif. Lingviskičeskij kommentarij k trudu A. N. Afanasieva “Poetičeskie vozzrenija slavjan na prirodu”. [Language and myth. Linguistic commentary to A. N. Afanasiev’s book “The poetic outlook on nature by the Slavs”]. Moscow: Indrik. 2005
Realizations (6)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #2367 | Estonian | jänes | hare | → | plash of sunlight | 388 |
| #1178 | Russian | журавль (žuravl') | crane | → | (dialect) cranberry | 75 |
| #2379 | Latvian | streląˉ | arrow | → | bullet, shell | 150 |
| #2367 | Czech | prasátko | piglet | → | plash of sunlight | 388 |
| #2367 | Lithuanian | zuikùtis | bunny | → | light spot, gleam | 388 |
| #1178 | Czech | jeřáb | crane (Grus) | → | (dialect) cranberry | 75 |