MCDP
Mayan Comparative Database Project. Proto-Yucatecan database
https://maya.polycorpora.org/yuc/
Realizations (12)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #5419 | Yucatec Maya | k’áak’ | gold | → | measles | |
| #5420 | Yucatec Maya | yaach | sting (n.) | → | penis | |
| #5420 | Itza | yach | sting (n.) | → | penis of boy | |
| #5420 | Lacandon | yaach | sting of a scorpion | — | penis | |
| #5433 | Yucatec Maya | áak | tortoise, turtle | → | Gemini (constellation) | |
| #5433 | Lacandon | áak | tortoise, turtle | → | Gemini (constellation) | |
| #3986 | Lacandon | k’iin | sun | → | time | |
| #3986 | Yucatec Maya | k’iin | sun | — | time | |
| #1007 | Lacandon | k’iin | sun | → | day | |
| #1007 | Itza | k’in | sun | → | day | |
| #1007 | Mopan Maya | k’in | sun | → | day | |
| #856 | Mopan Maya | uj | moon | → | month |