10 realizations found in Karakalpak
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #14 | to grasp, seize — to get, obtain | Karakalpak | ал- | to grasp, seize | — | to get, obtain | Open realization |
| #23 | to get, obtain → can, to be able | Karakalpak | ал- (al-) | to take; to get, to obtain | — | to be able | Open realization |
| #987 | to see/to look at → to like | Karakalpak | көриниў / жақсы көриниў | to see | → | to like smth (lit. To see well) | Open realization |
| #1007 | sun ↔ day | Karakalpak | kún | sun | — | day | Open realization |
| #2448 | shadberry — honeysuckle | Karakalpak Kazakh |
yrgaj / yrɣaj | mespilus, Juneberry | — | honeyberry | Open realization |
| #4263 | nameless → ring finger | Karakalpak | atsïz / atsïz barmaq | nameless | → | ring finger | Open realization |
| #4537 | middle, centre → middle finger | Karakalpak | ortan / ortan barmaq | middle | → | middle finger | Open realization |
| #4537 | middle, centre → middle finger | Karakalpak | ortaŋγï / ortaŋγï barmaq | middle | → | middle finger | Open realization |
| #4543 | babble-tube → ring finger | Karakalpak | šüldir šümek: / šüldir šümek barmaq | babble-tube | → | ring finger | Open realization |
| #4544 | fourth → ring finger | Karakalpak | törtinši / törtinši barmaq | fourth | → | ring finger | Open realization |