15 realizations found in Mwotlap

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#211	shadow → reflection (in the mirror, water)	Mwotlap	nini-	shadow	→	reflection (in the mirror, water)	Open realization
#242	to grasp, seize → to understand	Mwotlap	lep	to take	→	to get through the intellect, manage to understand (problem, explanations)	Open realization
#933	man (male) ↔ husband	Mwotlap	na-tŋmʷan	man (male)	—	husband	Open realization
#1067	to feel ↔ to hear / to listen	Mwotlap	yon̄teg	to hear	→	to feel	Open realization
#1455	to call → to name	Mwotlap	ōl	to call sb’s name	→	to name a child or sth	Open realization
#1853	to breathe → to rest	Mwotlap	mōkheg	to breathe	→	to take a rest	Open realization
#2675	to shout → to call	Mwotlap	ōl	to scream	→	to hail	Open realization
#3045	cloud ↔ sky	Mwotlap	mēlēg	cloud	—	sky	Open realization
#3751	to creak — to scream	Mwotlap	ōl	to creak	—	to scream	Open realization
#3753	breath, breathing — smell (n.)	Mwotlap	nō-mōkhe	breath	—	smell	Open realization
#3758	to breathe — to perceive smell	Mwotlap	mōkheg	to breathe	—	to perceive a smell	Open realization
#3766	to call — to mention	Mwotlap	ōl	to hail	—	to mention sb	Open realization
#3768	dead (adj.) — phantom, ghost	Mwotlap	na-tmat	deceased person	—	ghost	Open realization
#9800	head → club (a weapon)	Mwotlap	bʷɪt	head	→	club (a weapon)	Open realization
#10224	to help, aid — to defend	Mwotlap	goy	to help, aid	—	to defend	Open realization