5 realizations found in Tausug

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#586	dog → <curse: bad person>	Tausug	iruʔ	dog	→	a derogatory term for a person, often used in anger to children who disobey or are hard to manage	Open realization
#4789	hair ↔ feather	Tausug	bulbul	fur, hair	—	feather	Open realization
#5326	already — now	Tausug	na	already	—	now	Open realization
#10503	to melt (tr) → to digest (food)	Tausug	mag-tunaw	to melt (tr)	→	to digest (food)	Open realization
#10330	to untie, unbind → to take clothes off	Ibaloy Tausug	okas / hukas	to untie, unbind	→	to undress	Open realization