10 realizations found in Tulu
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #439 | life → belly | Tulu Malayalam |
uḍalụ, uḍālụ, oḍālụ / uṭal, uṭalam | stomach | — | body, trunk; life | Open realization |
| #543 | belly → body | Tulu Telugu |
uḍalu / oḍalu | stomach | — | body, trunk | Open realization |
| #545 | to pay → to revenge | Tulu | būuni | repay, give in return | — | avenge | Open realization |
| #4416 | grain, seed → testicle | Tulu | koṭṭe | grain, seed | → | testicle | Open realization |
| #4440 | green — wet | Tulu | pacca / paji | green, fresh | — | wet, damp | Open realization |
| #990 | to see/to look at → to intend | Kannada Tulu |
nōḍu / nōṭa | to look, to look at | — | aim | Open realization |
| #1807 | to see/to look at → to guard | Tamil Tulu |
pār (-pp-, -tt-) / pāra | to see, look at, examine | → | guard, custody | Open realization |
| #3702 | elder brother — uncle (mother's brother) | Telugu Tulu |
annayya / aṇṇe | elder brother | — | uncle (mother's brother) | Open realization |
| #4439 | front part → future | Kannada Tulu |
mundu (muntu, munda) / mundaṇa | the front part or side | — | future | Open realization |
| #5401 | mother — father | Tamil Tulu |
appā / appè | mother | — | father | Open realization |