Headland 1997
Headland, E.R. Diccionario bilingüe: Uw cuwa (Tunebo) - Español, Español - Uw Cuwa (Tunebo) con una grámatica uw cuwa (tuneba) Bogotá: Instituto Lingüístico de Verano, 1997
Realizations (7)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #1985 | Tunebo (Uwa) | raya | silver | — | money | 159 |
| #856 | Tunebo (Uwa) | sihyora, sihyara | moon | → | month | 179 |
| #34 | Tunebo (Uwa) | rahcuinro | to listen | → | to obey | 158, 265 |
| #933 | Tunebo (Uwa) | sera | man (male) | — | husband | 177 |
| #8525 | Tunebo (Uwa) | urá | heart | — | abdomen | 213-214 |
| #47 | Tunebo (Uwa) | urá | abdomen | → | mind | 213-214 |
| #1171 | Tunebo (Uwa) | urá | heart | — | mind | 213-214 |