Kilian-Hatz, Khwe dictionary. 2003
Kilian-Hatz, Christa. 2003. Khwe dictionary (Namibian African Studies, 7). Cologne: Rüdiger Köppe.
Realizations (18)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #9726 | Khwe | khuúrú | calabash | → | cucumber | 68 |
| #9782 | Khwe | ndée | mother | → | left side | 91 |
| #9783 | Khwe | mbáa | father | → | right side | 86 |
| #4603 | Khwe | doḿ | throat | — | voice | 37 |
| #9784 | Khwe | doḿ | throat | → | opening, hole | 37 |
| #9779 | Khwe | ǁgàa (ǁgɛ̀ɛ) | female | → | left | 210 |
| #9720 | Khwe | kxʼúnī | louse | — | flea | 75 |
| #9804 | Khwe | ǀ'áò | blood | → | money | 159 |
| #9806 | Khwe | ǂúi | nose | → | nostril | 182 |
| #9807 | Khwe | ǂáó | heart | — | be happy | 177 |
| #9808 | Khwe | ǁxáà | to feel good | — | to wake up (in the morning) | 220 |
| #9811 | Khwe | thàḿ | to be soft | → | to be easy | 132 |
| #9818 | Khwe | ǀí | song | — | dance (n.) | 155 |
| #3411 | Khwe | ǀxéì | to spit | → | to bless | 170 |
| #9954 | Khwe | cg'uri [/x'uri] | bullet | — | iron | |
| #9958 | Khwe | ǂxàró | to apologize | — | to pray | 195 |
| #10129 | Khwe | ngyaává | white rhinoceros (Ceratotherium simum) | → | whip, scourge, lash, cane | 96 |
| #10132 | Khwe | bèyèé | zebra | — | horse | 20 |