| Shift |
Shift transition |
Language |
Lexeme |
Meaning 1 |
Dir |
Meaning 2 |
|
| #1171 |
heart ↔ seat of emotions |
Chichewa (Nyanja) |
mtíma |
heart |
— |
attitude, nature (of a person) |
Open realization |
| #2541 |
big → great |
Chichewa (Nyanja) |
-kúlu |
big |
→ |
great |
Open realization |
| #4101 |
meat → animal |
Chichewa (Nyanja) |
nyama |
meat |
— |
animal |
Open realization |
| #4693 |
tobacco → puffball |
Chichewa (Nyanja) |
fodya / fodya wa nyani |
tobacco |
→ |
puffball Lycoperdon citrinum |
Open realization |
| #10047 |
grape (plant) → vine (climbing plant) |
Chichewa (Nyanja) |
mpesa |
grape (plant) |
→ |
vine (any climbing plant) |
Open realization |