8 realizations found in Khalaj

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#575	girl ↔ daughter	Khalaj	qıız	virgin, maiden	—	daughter	Open realization
#744	tongue (body part) → language	Khalaj	til	tongue (body part)	→	language	Open realization
#1007	sun ↔ day	Khalaj	kin, kün	sun	—	day	Open realization
#1480	sky → blue	Khalaj	kö̂k	sky	—	blue	Open realization
#2541	big → great	Khalaj	bidik	big	→	great	Open realization
#3212	to sing → to read	Khalaj	hoqımaq	to sing	→	to read	Open realization
#4516	monarch → thumb	Khalaj	šå̄ / šå̄barmaq	shah	→	thumb	Open realization
#7105	vineyard ↔ garden	Khalaj	bâğ	vineyard	—	garden	Open realization