10 realizations found in Koreguaje

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Direction	Meaning 2
#18	to hear / to listen ↔ to understand	Koreguaje	asamʉ	to hear / to listen	→	to understand	Open realization
#856	moon → month	Koreguaje	pãimiau	moon	→	month	Open realization
#1957	earth, soil — dust	Koreguaje	ʤaʔo	earth	—	dust	Open realization
#1957	earth, soil — dust	Koreguaje	ʤaʔo	earth, soil	—	dust	Open realization
#2804	gold ↔ money	Koreguaje	kuri	gold	→	money	Open realization
#3704	father → uncle (father's brother)	Koreguaje	ja'kʉ	father	—	uncle (father's brother)	Open realization
#5299	silver ↔ gold	Koreguaje	kuri	silver	—	gold	Open realization
#5756	mist, fog — smoke	Koreguaje	pikʰo	fog	—	smoke	Open realization
#5760	mist, fog — cloud	Koreguaje	pikʰo	mist, fog	—	cloud	Open realization
#8111	cloud — smoke	Koreguaje	pikʰo	cloud	—	smoke	Open realization