7 realizations found in Masbatenyo (Masbateño)
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #436 | lip ↔ mouth | Masbatenyo (Masbateño) | bibig | lip | — | mouth | Open realization |
| #5454 | stone (piece of rock) → anchor | Masbatenyo (Masbateño) | báto / batu-báto | stone, rock | → | anchor, sinker | Open realization |
| #6490 | night → evening | Masbatenyo (Masbateño) | gábʔi | night | — | evening | Open realization |
| #8948 | eye → to awaken, wake up | Masbatenyo (Masbateño) | matá / pag-máta | eye | → | to wake up, awaken, rouse, get up | Open realization |
| #10191 | stem (of a plant) → chief, boss | Masbatenyo (Masbateño) | púnoʔ | tree trunk | → | chief, leader | Open realization |
| #10425 | trunk (of a tree) → chief, boss | Masbatenyo (Masbateño) | púnoʔ | trunk (of a tree) | → | chief, leader | Open realization |
| #8533 | East → North | Bilba (Rotinese) Masbatenyo (Masbateño) |
timu / tímog | East | — | North | Open realization |