11 realizations found in Mehri
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #8 | to know ↔ to know how | Mehri | ġərōb | to know | → | to know how (to do sth.) | Open realization |
| #852 | hungry → greedy | Mehri Soqotri |
əḳətérūd / enḳárid | to go hungry for the sake of others (a mother with hungry children) | — | to be avid, greedy, covetous | Open realization |
| #1433 | back (body part) → behind | Mehri | sār | behind | — | back, backwards | Open realization |
| #1456 | to drink → to smoke (tobacco) | Mehri Soqotri |
təḳ / téḳi | to drink | → | to smoke | Open realization |
| #2046 | bone → strong | Mehri Soqotri |
ˀāẑayẑ / ˁeẓ̂ | bone | — | strong | Open realization |
| #2555 | dog → wolf | Mehri | kawb | dog | → | wolf | Open realization |
| #2561 | horse → girl | Mehri Soqotri |
fərháyn / fírehim | mare; horse | → | fille, jeune fille | Open realization |
| #2691 | mouse ↔ rat | Mehri | ʔārḳáyb | mouse | — | rat | Open realization |
| #3501 | word → thing, physical object | Mehri Soqotri |
bəhlīt / bíleh | word | → | thing | Open realization |
| #2560 | <bird> → bastard | Classical Arabic Mehri |
farḫ- / farḫ | chick (poussin) | → | bastard | Open realization |
| #2922 | lion (Panthera leo) — cat | Classical Arabic Mehri |
ʕurwat- / ʔáyri | lion | — | tom-cat | Open realization |