17 realizations found in Nez Perce (Nimipuutímt)

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#18	to hear / to listen ↔ to understand	Nez Perce (Nimipuutímt)	micí	to hear / to listen	→	to understand	Open realization
#34	to hear / to listen → to obey	Nez Perce (Nimipuutímt)	micí	to hear / to listen	→	to obey	Open realization
#821	yellow ↔ gold	Nez Perce (Nimipuutímt)	maqsmáqs / maqsmáqs kícuy	yellow	→	gold	Open realization
#856	moon → month	Nez Perce (Nimipuutímt)	hísemtuks	moon	→	month	Open realization
#932	heart ↔ middle, centre	Nez Perce (Nimipuutímt)	timíne	heart	→	center of tree	Open realization
#933	man (male) ↔ husband	Nez Perce (Nimipuutímt)	háma	man (male)	—	husband	Open realization
#1171	heart ↔ seat of emotions	Nez Perce (Nimipuutímt)	timíne	heart	→	mind	Open realization
#2262	metal → money	Nez Perce (Nimipuutímt)	kícuy	metal	—	money	Open realization
#2804	gold ↔ money	Nez Perce (Nimipuutímt)	kícuy	gold	—	money	Open realization
#4347	metal → gold	Nez Perce (Nimipuutímt)	kícuy	metal	—	gold	Open realization
#5299	silver ↔ gold	Nez Perce (Nimipuutímt)	kícuy	silver	—	gold	Open realization
#8227	beautiful → happy	Nez Perce (Nimipuutímt)	ʔé*y	happy	—	beautiful	Open realization
#8255	to lie (posture) → husband / wife	Nez Perce (Nimipuutímt)	cimí / cimítwe	to by lying on it	→	husband, wife; spouse	Open realization
#8300	foam → lung	Nez Perce (Nimipuutímt)	tip’i / tip’ut	foam, froth	→	lung	Open realization
#8301	foam → beer	Nez Perce (Nimipuutímt)	tip’i / tip’i-pin	foam, froth	→	beer	Open realization
#8528	heart → grain, seed	Nez Perce (Nimipuutímt)	timíne	heart	→	seed (e.g., of watermelon, cantelope)	Open realization
#8578	yesterday ↔ tomorrow	Nez Perce (Nimipuutímt)	watísk	yesterday	—	tomorrow	Open realization