9 realizations found in Svan

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#61	straight ↔ correct, right	Svan	sc̣or (სწორ)	straight	—	correct, right	Open realization
#127	sun → Sunday	Svan	miž (მიჟ) / mišladeɣ (მიშლადეღ)	sun	→	Sunday	Open realization
#453	eye → jewel, precious stone	Svan	თე (te)	eye	→	jewel, precious stone	Open realization
#744	tongue (body part) → language	Svan	nin (ნინ)	tongue (body part)	→	language	Open realization
#3897	to separate — to spread (intr.)	Svan	ჩულიყლუ̄რე (chuliq'lūre)	to separate	—	to scatter, to spread (intr.)	Open realization
#9681	to hold (in hands) → to arrest	Svan	ჭულიღდა̄ნე (chulighdāne) / ჭულირმიდა̄ნე (chulirmi)	to hold (in hands)	→	to arrest	Open realization
#2241	monarch → bridegroom	Georgian Svan	მეფე (mepe) / ნეფე (nepe)	king	→	groom	Open realization
#2391	thorn — arrow	Megrelian Svan	ocxvacxvinaia / cxwi	corn head prickles	—	arrow	Open realization
#6760	penis → boy	Georgian Svan	q̇le (ყლე) / q̇laû (ყლაუ̂)	(vulgar) penis	→	boy	Open realization