12 realizations found in Ubykh

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#993	to know → to understand	Ubykh	tɕʼɐ	to know	→	to understand	Open realization
#1035	healthy — intact	Ubykh	ʃʷɐkʲʼɨ	healthy	—	intact	Open realization
#1171	heart ↔ seat of emotions	Ubykh	gʲə	heart	—	location of emotions	Open realization
#1543	key (of a door) → lock (n.)	Ubykh	ҵаԥха	key (of a door)	—	lock (n.)	Open realization
#1664	blue — green	Ubykh	ӷ'аҟа	blue	—	green	Open realization
#5371	tooth → beak	Ubykh	t͡sakʲʼə	tooth	→	beak	Open realization
#5702	bronze — brass	Ubykh	џьаз	bronze	—	brass	Open realization
#7454	white → white of an eye, sclera	Ubykh	ɕʷɜ / blɜɕʷɜ	white	→	white of an eye	Open realization
#8590	bitter → camomile	Ubykh	ɕʷɨ / ʁʷɐrɐɕʷɨ	bitter	→	camomile	Open realization
#9036	tooth — berry	Ubykh	t͡sakʲʼə	tooth	—	berry	Open realization
#9965	wing → page	Ubykh	бзааԥа	wing	→	page	Open realization
#9408	fox (Vulpes vulpes) ↔ jackal	Abaza Ubykh	бага / б'агьашә	fox (Vulpes vulpes)	—	jackal	Open realization