9 realizations found in Wolane
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #800 | soot ↔ black | Wolane | ṭəlim / ṭem | 'soot of pots' | ↔ | 'black (man, cattle, object)' | Open realization |
| #1467 | heart → brave | Wolane | wäzän | heart | → | brave | Open realization |
| #2373 | winter → year | Wolane Chaha |
härm / xərəm | rainy season | → | year | Open realization |
| #2534 | to go around → to defend | Wolane | zäwärä / azwawärä | ‘go around, turn around’ | → | ‘to guard a house at night by going around it’ | Open realization |
| #2916 | worm ↔ snake | Wolane | tuli | worm | → | serpent, snake | Open realization |
| #3522 | to move quickly → to become ready (of food) | Wolane | fäṭänä | be fast, be quick | → | be ready (food) | Open realization |
| #8242 | mouth → language | Wolane | af | mouth | → | language | Open realization |
| #385 | thigh / hip → back (body part) | Zway Wolane |
č̣ən | thigh | → | back, back of the body | Open realization |
| #2923 | bird → happiness, luck | Classical Arabic Wolane |
ṭayr- / ṭur | bird (oiseau)' (BK II 129, Lane 1904, LA IV 508) | → | 'good fortune, luck' (LGur. 630) | Open realization |