7 realizations found in Yao (Iu Mien)

Download Excel

Shift	Shift transition	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#34	to hear / to listen → to obey	Yao (Iu Mien)	mwavj	to hear / to listen	→	to obey	Open realization
#856	moon → month	Yao (Iu Mien)	laaj	moon	→	month	Open realization
#933	man (male) ↔ husband	Yao (Iu Mien)	jaavg / jaavg txn	man (male)	—	husband	Open realization
#1007	sun ↔ day	Yao (Iu Mien)	ba'g nxi / nxi	sun	—	day	Open realization
#1985	silver ↔ money	Yao (Iu Mien)	eaanb	silver	—	money	Open realization
#3667	human, person → <ethnic group>	Yao (Iu Mien)	mienb	people; mankind	→	Yao people	Open realization
#4029	father → husband	Yao (Iu Mien)	fu'q-Jweiq Eei tia	the children's father	→	my husband	Open realization