SED II
Militarev A. - L. Kogan. Semitic Etymological Dictionary. Vol. II. Animal Names. Münster 2005.
Realizations (13)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #2916 | Jewish Aramaic | hī(ʔ) | name of a worm | — | big, long snake | no. 95 |
| #1434 | Geez | ḳʷarnanaʕāt, ḳʷarnānəʕāt, ḳʷanānaʕāt, ḳarnanāʕ | frog | — | snail | 137 |
| #2558 | Modern Written Arabic | فَحَّار faḥḥār- | worm | — | snail with a very hard shell | no. 172 |
| #2918 | Classical Arabic | hawwām- | lion | — | animals (Tiere, Getier) | No. 93 |
| #2846 | Ancient Hebrew | דָאָה ḏāʔā | to fly, to glide | ← | red kite | no. 64 |
| #2562 | Ancient Hebrew | tannīn | serpent; crocodile | — | sea-monster, sea-dragon | no. 227 |
| #2846 | Jewish Aramaic | ʕwp | to fly | — | bird, fowl | no. 48 |
| #3494 | Geez | ʔəgʷalt | calf, heifer | → | the young of any animal, fowl, or human, child, offspring, progeny | No. 28 |
| #1093 | Ancient Hebrew | ʕakbār | mouse | → | kind of bat | |
| #2919 | Akkadian | ayāṣu | weasel | — | mouse, rat | no. 26 |
| #2564 | Classical Arabic | ṭāˀir- | a flying thing (bird, or insect) | → | to divine by observing the flight of birds (LGz. 600; cf. also LLA 1245) | No. 235 |
| #2916 | Harsusi | šəbšīb | small red worm, centipede | — | a snake | no. 200 |
| #2846 | Syriac | pəraḥ | to fly (volavit) | ← | bird (avis) | no. 179 |