Brown 1999

Brown Cecil H. Lexical Acculturation in Native American Languages (Oxford Studies in Anthropological Linguistics). Oxford University Press 1999

Realizations (27)

Shift	Language	Lexeme	Source		Target	Page
#3173	Ofo	akônti	peach	→	plum	138
#3173	Natchez	ápîshuʼl	peach	→	plum	139
#3173	Atakapa	tepuˊk	peach	→	plum	139
#3173	Tunika	kiru	peach	→	plum	27
#3173	Choctaw	takkon	peach	→	plum	27
#3173	Mikasuki	tohâ:ni	peach	—	plum	138
#3173	Shawnee	poʔkama	peach	→	plum	139
#3173	Cherokee	kwa2na	peach	→	plum	138
#3173	Yuchi	ʔyabo	peach	→	plum	139
#3947	Dane-zaa (Beaver)	klin	dog	→	horse (Equus caballus)	28-29
#3947	Slavey	klin	dog	→	horse (Equus caballus)	29
#3948	Nahuatl	maçatl	deer	→	horse (Equus caballus)	94
#3948	Quiché	quiej	deer	→	horse (Equus caballus)	113
#3948	Awakatek (Aguateco)	cen	deer	→	horse (Equus caballus)	113
#3949	Chʼol	chij	deer	→	sheep	113
#3949	Tojolabal	chej	deer	→	sheep	113
#3173	Mobilian Jargon	tak(k)on	peach	→	plum	138
#3173	Chickasaw	takOlo	peach	→	plum	138
#3173	Alabama	takkola	peach	→	plum	138
#3173	Koasati	takkola	peach	→	plum	138
#3173	Muskogee (Creek)	paka:na	peach, sometimes apples	→	plum	138
#9126	Ifira-Mele	manu	bird	—	butterfly	225
#4554	Ifira-Mele	manu	bird	—	bat	225
#9989	Karok	vírusur	bear (Ursus)	→	pear	25
#9989	Comanche	wasápeʔa	bear	→	pear	25
#9989	Tuscarora	uhčíhręʔ	bear (Ursus)	→	pear	25
#10133	Cherokee	-qui-	to carry	→	horse	36