Baskakov 1963
Баскаков Н. А. (ред.) Ногайско-русский словарь. М., 1963
Realizations (13)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #7199 | Nogai | май | fat | — | marrow | 210 |
| #6607 | Nogai | коьмуьв | to put into the ground | → | to vaccinate | 178 |
| #991 | Nogai | мырат | desire | → | intention, purpose | 231 |
| #1107 | Nogai | майлав | to smear, anoint | → | to bribe | 210 |
| #2714 | Nogai | бавыр | liver | — | location of emotions | 64 |
| #8360 | Nogai | оьпке | lung | → | resentment, offense | 260 |
| #757 | Nogai | адасув | to lose one's way | — | to make a mistake, be wrong | |
| #2361 | Nogai | ак | white | → | albugo, wall-eye | |
| #1133 | Nogai | акырын | quiet | — | slow | |
| #852 | Nogai | аш | hungry | — | greedy | |
| #3103 | Nogai | ашы | bitter | — | sour | |
| #2934 | Nogai | карга | raven | — | crow | |
| #710 | Nogai | алдын | in front of | → | before (temporal) |