8 realizations found in Arabela
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #18 | to hear / to listen ↔ to understand | Arabela | tohiniu | to hear / to listen | → | to understand | Open realization |
| #34 | to hear / to listen → to obey | Arabela | tohiniu | to hear / to listen | → | to obey | Open realization |
| #68 | morning ↔ tomorrow | Arabela | tariqui | morning | — | tomorrow | Open realization |
| #856 | moon → month | Arabela | raca | moon | → | month | Open realization |
| #1003 | light (vs. heavy) → lung | Arabela | namaca / pa namaca | light (of weight) | → | our lungs | Open realization |
| #1171 | heart ↔ seat of emotions | Arabela | jiuujia | heart | — | location of emotions | Open realization |
| #8295 | stomach ↔ heart | Arabela | jiuujia | stomach | — | heart | Open realization |
| #8296 | spleen (anat.) ↔ leech | Arabela | saatu | spleen (anat.) | — | leech | Open realization |