13 realizations found in Itonama

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#858	bee — wasp	Itonama	wununuya	bee	—	wasp	Open realization
#3135	wing ↔ feather	Itonama	mačara	wing	—	feather	Open realization
#3212	to sing → to read	Itonama	yakane	to sing	→	to read	Open realization
#3434	chin — jaw	Itonama	uh-wanino	chin	—	jaw	Open realization
#3745	eyelash → eyelid	Itonama	uh-kačapitˀi	eyelid	—	eyelash	Open realization
#3954	word — language	Itonama	padara	word	—	language	Open realization
#4375	to ask for, request → to pray	Itonama	wanuyateske	to ask (for)	—	to pray	Open realization
#5023	mother → old woman	Itonama	a-noʔka	mother	—	old woman	Open realization
#5023	mother → old woman	Itonama	dihneʔte	mother	—	old woman	Open realization
#5262	mortar (bowl) → millstone	Itonama	čodohne	mortar (bowl)	—	mill (n.)	Open realization
#8325	stomach ↔ womb, uterus	Itonama Tongan	manava	stomach	—	womb, uterus	Open realization
#9131	cow → meat	Itonama	u-waka	cow	→	meat	Open realization
#9135	old (vs. young) → ripe (fruit)	Itonama	ukahna	old (vs. young)	—	ripe (fruit)	Open realization