13 realizations found in Kapampangan

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#542	hand/arm → finger / toe	Kapampangan Pangasinan	ga:mat / gamət	hand	—	finger	Open realization
#856	moon → month	Kapampangan	bulan	moon	→	month	Open realization
#1985	silver ↔ money	Kapampangan	pílak	silver	→	money	Open realization
#3032	sky — world	Kapampangan Hawaiian	banua / honua	sky, heaven	—	world, earth, land	Open realization
#5293	silver → nickel	Kapampangan	pílak	silver	→	nickel	Open realization
#5326	already — now	Kapampangan	na	already	—	now	Open realization
#5450	ember → red	Kapampangan Itbayaten	báya / ma-vayah	ember	→	red	Open realization
#7233	top of the head ↔ fontanelle	Kapampangan	bunbun-an / bumbún-an	crown of the head; fig. brains, intellect	—	fontanelle	Open realization
#8531	heart → banana flower	Kapampangan	púsuʔ / púsu-ŋ sagin	heart	→	banana flower	Open realization
#8596	eye → sprout	Kapampangan	matá	eye	→	shoot, sprout	Open realization
#8783	eye → eye of coconut	Kapampangan	matá / matá kwayan	eye	→	eye of coconut	Open realization
#10225	to come, arrive → to find	Kapampangan Isneg (Isnag)	dátaŋ / daʔŋ-an-ān	to come, arrive	—	to find	Open realization
#1853	to breathe → to rest	Antsi (Ayta Maganchi) Kapampangan	maŋ-is-náwa / -ináwa	to breathe	→	to rest	Open realization