14 realizations found in Karok
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #542 | hand/arm → finger / toe | Karok | tī́k | hand | — | finger | Open realization |
| #630 | glass (material) ↔ window | Karok | pimustihβá̄nar | glass (material) | — | window | Open realization |
| #856 | moon → month | Karok | kúːsɾah | moon | → | month | Open realization |
| #1601 | shadow → phantom, ghost | Karok | pikšip | shadow | — | phantom, ghost | Open realization |
| #2140 | tired → lazy | Karok | -ʔû̄rih | tired | — | lazy | Open realization |
| #2539 | yellow ↔ green | Karok | θúkinkuniš | yellow | — | green | Open realization |
| #2804 | gold ↔ money | Karok | ʔišpuk | gold | — | money | Open realization |
| #3929 | glass (material) ↔ mirror | Karok | pimustihβá̄nar | mirror | — | glass (material) | Open realization |
| #5344 | iron → knife | Karok | símsīm | iron | — | knife | Open realization |
| #6344 | foot — toe | Karok | fíθih | foot | — | toe | Open realization |
| #7333 | sun → moon | Karok | kúːsɾah | sun | — | moon | Open realization |
| #8104 | heart — breath, breathing | Karok | ʔimyah / -imyah | heart | — | breathing | Open realization |
| #8727 | honey → bee | Karok | pišpíših | bee | — | honey | Open realization |
| #9989 | bear (Ursus) → pear | Karok | vírusur | bear (Ursus) | → | pear | Open realization |