7 realizations found in Maya

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#2	to calculate, count → to respect	Maya	xok	count	—	respect	Open realization
#4	to taste (tr.) ↔ to try, to attempt	Maya	tumtah	taste	—	try	Open realization
#12	to calculate, count → to read	Maya	xok	count, number	—	read	Open realization
#99	to search, look for → to ask for, request	Maya	kaxan-nah	look for	→	request	Open realization
#747	to see/to look at → to meet	Maya	il	see	→	visit	Open realization
#1875	to prop up → to help, aid	Maya	latʼ	support with one`s hands	—	help and favor	Open realization
#2190	to search, look for → to investigate	Maya	kaxtah / kaxlil	look for	→	investigate	Open realization