12 realizations found in Roviana
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #154 | crocodile → seahorse (Hippocampus) | Roviana | vua / vu-vua | crocodile | → | seahorse (Hippocampus) | Open realization |
| #492 | nose → face | Roviana | isu- | nose | → | face | Open realization |
| #1005 | head → chief, boss | Roviana | batu- / (pala)batu | head | → | married man, elder; chieftain | Open realization |
| #3434 | chin — jaw | Roviana | ase- | chin | — | jaw | Open realization |
| #3478 | to return (intr.) → again | Roviana | pule | to return (intr.) | — | again, once more | Open realization |
| #4786 | milk ↔ female breast | Roviana | susu- | milk | — | female breast | Open realization |
| #4790 | skin (of a person) → body | Roviana | tini- | skin (of a person) | — | body | Open realization |
| #5220 | wind → fart, flatus | Roviana Tamambo (Malo) |
hiru / siri | to rise of wind or a storm | → | to fart | Open realization |
| #9720 | louse → flea | Roviana | ɣutu / ɣutu siki | louse | → | dog flea | Open realization |
| #9765 | to urinate → mantis | Roviana | mimi / mimi-mata | to urinate | → | stick insect | Open realization |
| #10126 | loincloth — skirt | Roviana Longgu |
tivi-tivi / ivi | loincloth | → | sarong, "lavalava" | Open realization |
| #9718 | stick insect — mantis | Nehan (Nissan) Roviana |
popo(hɔsoi) / papa(maho) | stick insect | — | mantis | Open realization |