12 realizations found in Ugaritic

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Direction	Meaning 2
#57	boy ↔ servant	Ugaritic	nʕr	boy	—	servant	Open realization
#843	to speak → to practice witchcraft	Ugaritic Ancient Hebrew	ḳbʔ / ḳbb	to invoke, to summon	—	to curse, to enchant	Open realization
#933	man (male) ↔ husband	Ugaritic	mt	man, human being	—	husband	Open realization
#960	to ask for, request ↔ to ask, inquire	Ugaritic	šảl	to ask for, request	—	to ask (a question)	Open realization
#1756	to hate, dislike → enemy	Ugaritic	šnˀ / šnˀu	to hate, to loathe	→	enemy	Open realization
#2715	back (body part) → surface	Ugaritic	ṯ̦r	back (body part)	—	surface	Open realization
#2824	to enter → to set (of Moon, Sun)	Ugaritic	ˁrb	to enter	→	sunset	Open realization
#10588	cloud → ceiling	Ugaritic	ʿrpt /ʿurpatu/	cloud	→	ceiling	Open realization
#10593	to bring → to produce	Ugaritic	ybl	to bring, carry	→	produce (of fields and trees)	Open realization
#1758	can, to be able → to defeat, win	Akkadian Ugaritic	leˀû / lˀy	to be able (to do something), to be an expert, to master, to understand	—	to conquer, to prevail	Open realization
#8021	child → servant	Akkadian Ugaritic	ṣuḫāru / sγr, s̀γr	(male) child, adolescent	→	servant	Open realization
#9935	arrow → luck	Akkadian Ugaritic	uṣṣu/ūṣu / ḥṯ̣t	arrow	—	happy, lucky	Open realization