Albert, Shaul 1985
Albert R., Shaul D.L. A Concise Hopi and English Lexicon Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1985
Realizations (10)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #1007 | Hopi | taawa | sun | — | day | 84 |
| #3640 | Hopi | taawa | sun | → | watch, clock | 84 |
| #3602 | Hopi | taawa | day | — | today | 84 |
| #2262 | Hopi | siiva | metal | — | money | 75 |
| #856 | Hopi | muuyaw | moon | → | month | 58, 163 |
| #860 | Hopi | wuutaqa | old man | → | husband | 108 |
| #966 | Hopi | wuuti | woman | — | wife | 108 |
| #8250 | Hopi | puwta | to sleep | → | spouse, lover | 68, 184 |
| #8526 | Hopi | unangwa | heart | → | battery | 102 |
| #1171 | Hopi | unangwa | heart | — | location of emotions | 102 |