Bergsland 1994
Bergsland Knut. Aleut Dictionary/Unangam Tunudgusii Alaska Native Language Center, 1994
Realizations (12)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #1139 | Aleut | qigu-ẋ | copper | — | gold | 320 |
| #5725 | Aleut | qigu-ẋ | silver | — | copper | 320 |
| #5299 | Aleut | qigu-ẋ | silver | — | gold | 320 |
| #856 | Aleut | tugida-x | moon | → | month | 402 |
| #34 | Aleut | tutaqagi-lix | to hear | → | to obey | 410 |
| #860 | Aleut | aligaanguusi-ng | my old man | → | husband | 54 |
| #68 | Aleut | qila-x | morning | — | tomorrow | 322 |
| #722 | Aleut | kdaada-x | glass (material) | — | small bottle | 236 |
| #3117 | Aleut | kda-x | ice | → | glass (material) | 236 |
| #8690 | Aleut | stikla-x | glass (material) | → | mantle of clam | 372 |
| #4646 | Aleut | ukuxta-lix | to see/to look at/to watch | → | mirror | 430 |
| #3045 | Aleut | inkamiiĝux̂ | cloud | ← | sky | 202 |