Vogt 1963
Vogt, H. 1963 Dictionnaire de la langue oubykh. Universitetsforlaget: Oslo.
Realizations (10)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #1171 | Ubykh | gʲə | heart | — | location of emotions | 123 |
| #993 | Ubykh | tɕʼɐ | to know | → | to understand | 99 |
| #1035 | Ubykh | ʃʷɐkʲʼɨ | healthy | — | intact | 181 |
| #8590 | Ubykh | ɕʷɨ | bitter | → | camomile | 178 |
| #5371 | Ubykh | t͡sakʲʼə | tooth | → | beak | 97 |
| #9036 | Ubykh | t͡sakʲʼə | tooth | — | berry | 97 |
| #1664 | Ubykh | ӷ'аҟа | blue | — | green | |
| #1543 | Ubykh | ҵаԥха | key (of a door) | — | lock (n.) | 98 |
| #5702 | Ubykh | џьаз | bronze | — | brass | |
| #9965 | Ubykh | бзааԥа | wing | → | page | 91 |