Schmidt 1994
Schmidt, Ruth Laila. A Practical dictionary of modern Nepali. [S.l.]: Ratna Sagar, 1993. 1994
https://dsalsrv04.uchicago.edu/dictionaries/schmidt/
Realizations (9)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #3618 | Nepali | charnu | to throw, toss, cast | — | to sow | |
| #34 | Nepali | kuraa khaanu | to listen to | → | to obey | 111, 130 |
| #34 | Nepali | gannu | to listen to | → | to obey | 143 |
| #8245 | Nepali | gannu | to respect, consider important | — | to obey | 143 |
| #34 | Nepali | mānnu | to listen to | — | to obey | 517 |
| #574 | Nepali | chorā (छोरा) | boy | — | son | |
| #366 | Nepali | gahruṅgo (गह्रुङ्गो) | heavy (of weight) | → | difficult | |
| #3929 | Nepali | ainā (ऐना) | glass (material) | ← | mirror | 74 |
| #2372 | Nepali | dina (दिन) | day | → | 24 hours |