Pozdnjakov 2021

Pozdnjakov K. I. Notes on regular polysemu and homonymy (Mande languages) Language in Africa 1(4), 2020, 69–84

https://iling-ran.ru/library/languageinafrica/1/LiA_4_5_Pozdniakov.pdf

Realizations (64)

Shift	Language	Lexeme	Source		Target	Page
#4776	Bamana	jàkí	mane	—	fin	72
#4776	Jola-Fonyi (Diola-Fogny)	ka-saal	mane	—	fin	72
#4776	Laal	bílbíl	mane	—	fin	72
#4778	Mandinka	fili	to throw	—	to lose	72
#4778	Bassari	a-lɑ̂p	to throw	—	to lose	72
#4779	Soninke	tâ ~ tàa-	foot	—	time, an instance of something happening	72
#4780	Kakabe	kílá	road	—	time, an instance of something happening	72
#4783	Kassonke (Khassonké)	ɲà	eye	—	colour	72-73
#4783	Dan	ya̰̋	eye	—	colour	73
#4784	Vai	kpúlú / kpúú	knot	—	hump (of a person or camel)	73
#4784	Maninka	kútù	knot	—	hump (of a person or camel)	73
#4785	Bissa	kʊ́sɩ́	bitter	—	difficult	73
#2867	Bamana	gàn	hot	—	difficult	73
#2867	Kakabe	gbàndì	hot	—	difficult	73
#2867	Vai	kpàndì	hot	—	difficult	73
#1720	Busa (Bokobaru)	wa̰aa	hot	—	quick	73
#1720	Toro So (Escarpment Dogon)	ɔ́gú	hot	—	quick	73-74
#1720	Ben Tey Dogon	ɔ̂w	hot	—	quick	73-74
#1720	Bondum Dogon	jáw-jáw	hot	—	quick	73-74
#1720	Kolum So (Mombo Dogon)	bálú -bálú	hot	—	quick	73-74
#2031	Soninke	mùllê	cold (adj.)	—	slow (adj.)	74
#4789	Mandinka	tíí	hair	—	feather	74
#4789	Western Maninka	tìì	hair	—	feather	74
#4789	Vai	kùn-díì	hair	→	feather
#4789	Soninke	yìntê	hair	—	feather	74
#4790	Kono	gbòo	skin (of a person)	—	body	74
#4790	Southern Bobo Mandaré	kòn / kòmà	skin (of a person)	—	body	74
#4790	Vai	máì	skin (of a person)	—	body	74
#4790	Soninke	hàtê	skin (of a person)	—	body	74
#4790	Guro	kʷɛ́lɛ́	skin (of a person)	—	body	74
#4790	Mano	kpōlō	skin (of a person)	—	body	74
#4791	Mixifore	sɛ̀yà	blunt	—	tasteless	74-75
#4791	Ganza	tʼama	blunt	—	tasteless	74-75
#4791	Juǀʼhoan	dʒʼòrò	blunt	—	tasteless	74-75
#4791	Ma'di	àsá / āsā	blunt	—	tasteless	74-75
#4792	Bamana	fura	leaf	—	to sweep	75
#4793	Susu	kìké	moon	→	mirror	75
#4794	Dan	dȅȅ	new	—	recently	75
#4794	Ma'di	ʊ́ɗɩ́ / ʊ̄ɗɩ̄	new	—	recently	75
#4795	Southern Bobo Mandaré	fìrē	to lose	—	to mistake	75
#4795	Soninke	sá nkú	to lose	—	to mistake	75
#4795	Soninke	sámú	to lose	—	to mistake	75
#4796	Bamana	jìgḭ́	to go down	—	to give birth	75
#4796	Soninke	gòró	to go down	—	to give birth	75
#4797	Bamana	fɛ̀ɛ́rɛ̰́	piece	—	half	75
#4797	Guro	fē	piece	—	half	75
#4797	Dan	pɛ̰̋ɛ̰̋ ~ pæ̰̋æ̰̋	piece	—	half	75
#4798	Dan	pɛ̰̋ɛ̰̋ ~ pæ̰̋æ̰̋	side (n.)	—	half	76
#4798	Mandinka	kárà	side (n.)	—	half	76
#4799	Mandinka	tema	middle	—	half	76
#4799	Susu	tàgì	middle	—	half	76
#4800	Kassonke (Khassonké)	lá	to lie (posture)	—	to believe	76
#4800	Kakabe	lá	to lie (posture)	—	to believe	76
#4800	Mandinka	láá	to lie (posture)	—	to believe	76
#4800	Maninka	làà	to lie (posture)	—	to believe	76
#4800	Soninke	sáxú	to lie (posture)	—	to believe	76
#4793	Limba	senkele	moon	→	mirror	75
#4793	Attié	pò	moon	→	mirror	75
#4793	Nomaande (Mandi)	òólì	moon	→	mirror	75
#856	Attié	pò	moon	—	month	75
#856	Limba	senkele	moon	—	month	75
#856	Nomaande (Mandi)	òólì	moon	—	month	75
#856	Susu	kìké	moon	—	month	75
#4776	Wamey (Konyagi)	æ̀-ncìr	mane	—	fin	72