12 realizations found in Livonian
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #2405 | August ↔ harvest | Livonian | vīļakū / vīļa | August | ← | harvest | Open realization |
| #5029 | father → native land | Livonian | izā / izāmō | father | → | motherland | Open realization |
| #7191 | cold → November | Livonian | kīlma / kīlmakū | cold | → | November | Open realization |
| #7308 | autumn → September | Livonian | sigž / sigžkū | autumn | → | September | Open realization |
| #7380 | new year → January | Livonian | ūdāigast / ūdāigast kū | New Year's | → | January | Open realization |
| #7602 | spring (season) → March | Livonian | kievād / kievādkū | spring (season) | → | (poetic) March | Open realization |
| #7733 | hay → July | Livonian | āina / āinakū | hay | → | July | Open realization |
| #8130 | summer solstice → June | Livonian | jōņpǟva / jōņpǟva kū | summer solstice, St John's Day | → | (poetic) June | Open realization |
| #8379 | Michael archangel → September | Livonian | Mikīļ / mikīļkū | Michael (archangel) | → | September | Open realization |
| #8409 | rain → October | Livonian | vīmõ / vīmkū | rain | → | (poetic) October | Open realization |
| #8978 | right (vs. left) — good | Livonian | jɨvɑː | right (vs. left) | — | good | Open realization |
| #10320 | middle, centre — inside | Livonian Veps |
sidām / südäin | middle, centre | — | inside | Open realization |