| ID |
Shift |
Language |
Lexeme |
Meaning 1 |
Dir |
Meaning 2 |
|
| #469 |
eye → burner |
Mapun (Bajaw) |
mata |
eye |
→ |
burner on a stove |
Open realization |
| #912 |
to perceive smell → to kiss |
Mapun (Bajaw) |
ūk |
to perceive smell |
→ |
to kiss |
Open realization |
| #1007 |
sun ↔ day |
Mapun (Bajaw) |
mata allaw / allaw |
sun |
← |
day |
Open realization |
| #1985 |
silver ↔ money |
Mapun (Bajaw) |
pilak |
silver |
→ |
peso, money |
Open realization |
| #3012 |
to suck — to kiss |
Mapun (Bajaw) |
sassop |
to suck |
— |
to kiss on lips |
Open realization |
| #5326 |
already — now |
Mapun (Bajaw) |
na |
already |
— |
now |
Open realization |
| #7397 |
stone (piece of rock) → clot of blood |
Mapun (Bajaw) |
batu / batu-batu |
stone (piece of rock) |
→ |
clot of blood |
Open realization |
| #8951 |
eye → blade, edge (of an instrument) |
Mapun (Bajaw) |
mata |
eye |
→ |
sharp edge of anything (as the cutting edge of a machete or knife |
Open realization |
| #8952 |
eye → sharp point |
Mapun (Bajaw) |
mata |
eye |
→ |
point of anything (as the sharp points on a grater, the head of a spear) |
Open realization |