10 realizations found in Pintupi-Luritja

Download Excel
ID Shift Language Lexeme Meaning 1 Dir Meaning 2
#18 to hear / to listen ↔ to understand Pintupi-Luritja kulinu to hear to understand Open realization
#34 to hear / to listen → to obey Pintupi-Luritja kulinu to hear to obey Open realization
#61 straight ↔ correct, right Pintupi-Luritja currku straight correct, right Open realization
#542 hand/arm → finger / toe Pintupi-Luritja mara hand finger Open realization
#849 heavy (vs. light) → important Pintupi-Luritja purlka heavy (vs. light) important Open realization
#2333 big → important Pintupi-Luritja purlka big important Open realization
#2541 big → great Pintupi-Luritja purlka big great Open realization
#2757 heavy (vs. light) — big Pintupi-Luritja purlka heavy (vs. light) big Open realization
#3733 to hear / to listen → to think, consider Pintupi-Luritja kulinu to hear to think Open realization
#10334 to leave, abandon → to end, finish Pintupi-Luritja wanti- to leave to finish Open realization