11 realizations found in Puinave

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#960	to ask for, request ↔ to ask, inquire	Puinave	-ə̃m	to ask for, request	—	to ask, inquire	Open realization
#991	to want → to intend	Puinave	-heu	to want	→	intention, purpose	Open realization
#1529	nest (n.) → bed	Puinave	hepe	nest (n.)	—	bed	Open realization
#3954	word — language	Puinave	-ye-duk	word	—	language	Open realization
#3993	unripe (fruit) ↔ young	Puinave	-tɨt	green, unripe (fruit)	→	young	Open realization
#4065	bad → sick, ill	Puinave	-ep	bad	—	sick	Open realization
#5285	woman → female animal	Puinave	den	woman	—	female animal	Open realization
#5287	foot/leg → wheel	Puinave	-sim	foot	—	wheel	Open realization
#5342	iron — axe	Puinave	hɨ	iron	—	axe	Open realization
#6984	good → healthy	Puinave	-hei	good	—	healthy	Open realization
#9580	opening, hole → grave, tomb	Puinave	wat-ye	opening, hole	→	grave, tomb	Open realization