11 realizations found in Warlpiri

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#18	to hear / to listen ↔ to understand	Warlpiri	purda-nyanyi	to hear / to listen	→	to understand	Open realization
#244	lower part — behind	Warlpiri	jaka	bottom	—	behind	Open realization
#389	beard ↔ chin	Warlpiri	jangarnka	beard	—	chin	Open realization
#542	hand/arm → finger / toe	Warlpiri	rdaka	hand	→	finger	Open realization
#1007	sun ↔ day	Warlpiri	nguljurrpa	sun	—	day	Open realization
#1007	sun ↔ day	Warlpiri	parra	sun, sunlight	—	day, daylight	Open realization
#1067	to feel ↔ to hear / to listen	Warlpiri	purda-nyanyi	to hear / to listen	→	to feel (proprioceptively)	Open realization
#1069	to see/to look at → to know	Warlpiri	nyangu	to see, watch, look at	—	to determine, find out	Open realization
#3362	to hear / to listen → to know	Warlpiri	purda-nyanyi	to hear / to listen	→	to know	Open realization
#3734	to hear / to listen → to remember, recall	Warlpiri	purda-nyanyi	to hear / to listen	→	to recall	Open realization
#4786	milk ↔ female breast	Warlpiri	ngapurlu	milk	—	female breast	Open realization