Jastrow

Jastrow M. A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic literature. New York, 1926

Realizations (15)

Shift	Language	Lexeme	Source		Target	Page
#2554	Classical Arabic	ḥamaṭīṭ-	serpent	—	lizard (chamoeleon)	435
#2916	Jewish Aramaic	hī(ʔ)	name of a worm	—	big, long snake	328
#2855	Jewish Aramaic	rəbē	to grow	→	young man, youth	1455
#834	Classical Arabic	أَصْفَر ʔaṣfar-	yellow; pale	—	morning	1298
#2047	Postbiblical Hebrew	gādal	to be high, to grow, be large, tall	→	thumb, great toe	212
#2846	Jewish Aramaic	ʕwp	to fly	—	bird, fowl	1055
#827	Jewish Aramaic	bəhaḳ	to shine with a pale light, be white, glisten	—	white scurf	143-144
#833	Jewish Aramaic	ṣəhal	to be bright, glad	—	to shout	1264
#835	Jewish Aramaic	kātīm	dark, red	—	to hide, to conceal a secret	681
#3671	Jewish Aramaic	ʔōrēǎḥ, ʔōraḥ	wayfarer, guest	→	menstruation	33
#822	Jewish Aramaic	tōlaʕtā	worm	—	scarlet, bright red	1653
#836	Jewish Aramaic	ḥiwwār	white	—	leprous	452
#6563	Jewish Aramaic	paḥdīn (pl.)	hip, thigh	→	testiculi	1151
#7436	Jewish Aramaic	šəḇāṭ	Shevat	→	February	1513
#9607	Jewish Palestinian Aramaic	ḥakkīm	wise, knowledgeable about	→	skillful; midwife	461