Kardanov 1957
Kardanov B. (ed.) 1957. Kabardinsko-russkij slovar'. [Kabardian - Russian dictionary] Moscow
Realizations (14)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #7339 | Kabardian | быдэ (bǝde) | strong, hard, solid | — | stingy, mean | 35 |
| #14 | Kabardian | q'jeʔǝxǝn | to grasp, seize | — | to get, obtain | 196 |
| #24 | Kabardian | къыIэрыхьэн (qǝʔerǝhen) | to take, to get | — | to come out, to succeed | 235 |
| #3710 | Kabardian | бадзэ | fly (n.) | → | fly agaric (Amanita muscaria) | 21 |
| #1933 | Kabardian | быдэ (bǝde) | hard, solid | — | firm, durable | 35 |
| #925 | Kabardian | напэ | face | — | cheek | 273 |
| #1949 | Kabardian | нэкӀу | face | → | mountain slope | 275 |
| #751 | Kabardian | напэ | leaf | → | sheet of paper | 273 |
| #3539 | Kabardian | дзэ | tooth | → | blade | 70 |
| #1485 | Kabardian | кӀэ | tail | → | end (space) | 160 |
| #5781 | Kabardian | дамэ | wing | — | shoulder | 56 |
| #933 | Kabardian | лӏы | man (male) | — | husband | 253 |
| #966 | Kabardian | фыз | woman | — | wife | 368 |
| #3983 | Kabardian | дзагуэ | blunt | → | toothless | 69 |