Derksen 2008
Derksen, Rick (2008) Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Bril
Realizations (23)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #2522 | Latin | picula | pitch, tar | → | hell | 426 |
| #5512 | Old East Slavic | таити | to hide (tr.) | → | thief | |
| #5512 | Old Church Slavonic | таити | to hide (tr.) | → | thief | |
| #5512 | Russian | таити | to hide (tr.) | → | thief | |
| #3045 | Latvian | debess | cloud | ← | (archaic) sky | 347-348 |
| #7767 | Russian | вода | water | → | otter (Lutra lutra) | 534 |
| #6834 | Polish | chrust | brushwood | → | oak | 206 |
| #6834 | Belarusan | хвораст | brushwood | → | oak | 206 |
| #5904 | Bulgarian | студ | cold | — | shame | 472-473 |
| #9961 | Old Church Slavonic | богатъ | rich | — | god | 50 |
| #7767 | Belarusan | вада | water | → | otter (Lutra lutra) | 534 |
| #7767 | Ukrainian | вода | water | → | otter (Lutra lutra) | 534 |
| #7767 | Bulgarian | вода | water | → | otter (Lutra lutra) | 534 |
| #7767 | Macedonian | вода | water | → | otter (Lutra lutra) | 534 |
| #7767 | Serbian | вода (voda) | water | → | otter (Lutra lutra) | 534 |
| #7767 | Croatian | voda | water | → | otter (Lutra lutra) | 534 |
| #7767 | Slovenian | voda | water | → | otter (Lutra lutra) | 534 |
| #7767 | Czech | voda | water | → | otter (Lutra lutra) | 534 |
| #7767 | Polish | woda | water | → | otter (Lutra lutra) | 534 |
| #7767 | Slovak | voda | water | → | otter (Lutra lutra) | 534 |
| #7767 | Pannonian Rusyn | вода | water | → | otter (Lutra lutra) | 534 |
| #7767 | Lower Sorbian | wóda | water | → | otter (Lutra lutra) | 534 |
| #7767 | Upper Sorbian | woda | water | → | otter (Lutra lutra) | 534 |