Gwynn Telugu Dictionary
Gwynn, J. P. L. (John Peter Lucius). A Telugu-English dictionary. Delhi; New York: Oxford University Press, 1991.
Realizations (15)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #4120 | Telugu | pasupu | turmeric (Curcuma) | → | yellow | 326-327 |
| #3618 | Telugu | vēyu | to throw | — | to plant, sow (crop, seed) | 502 |
| #2742 | Telugu | kaani | bad, wicked | — | hard, difficult | 121 |
| #4647 | Telugu | wallabha | wife | — | mistress | 475 |
| #8929 | Telugu | nisuwu, nisugu | the young of an animal or bird. | → | child (dial.) | 300 |
| #5045 | Telugu | amma | mother | → | goddess of smallpox | 31 |
| #3706 | Telugu | ammā | mother | → | interjection expressive of pain | 31 |
| #5048 | Telugu | amba | mother | → | goddess (a name of the Goddess Durga) | 6 |
| #3867 | Telugu | talli | mother | → | form of address to a woman of any age | 231 |
| #5381 | Telugu | talli | mother | → | term of endearment to a girl child | 231 |
| #5270 | Telugu | jananam | birth, origin | → | mother | 201 |
| #1533 | Telugu | amma | woman, lady | — | mother | 31 |
| #4014 | Sanskrit | janaka | father | → | founder | 201 |
| #389 | Telugu | gaḍḍam, geḍḍam (గడ్డం, గెడ్డం) | beard | — | chin | 155 |
| #6821 | Telugu | pacci (పచ్చి) | raw | — | unripe (fruit) | 312 |