11 realizations found in Dari

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#370	to read → to learn, study	Dari	xvån- : xvånd-	to read	→	(colloquial) to learn, study	Open realization
#574	boy ↔ son	Dari	bače (بَچه)	boy	—	son	Open realization
#575	girl ↔ daughter	Dari	duxtaɾ (دُخْتَر)	girl	—	daughter	Open realization
#1049	berry ↔ <berry>	Dari	tut (توت)	berry	↔	<berry>	Open realization
#1343	wing → fin	Dari	bāl	wing	→	fin	Open realization
#3212	to sing → to read	Dari	xvån- : xvånd-	to sing	→	to read	Open realization
#4235	son ↔ child	Dari Farsi	bače (بَچه)	son	—	child, kid	Open realization
#7220	boy ↔ child	Dari Farsi	bače (بَچه)	boy	—	child, kid	Open realization
#7572	sister → nurse (junior medical staff)	Dari	hamšire (همشیره)	sister	→	nurse (junior medical staff)	Open realization
#464	eye → peephole	Farsi Dari	چشم češm/čašm / češmäk	eye	—	small hole for eyes, peephole	Open realization
#2236	dew — hail	Farsi Dari	ژاله žāle	dew	—	hail	Open realization